We can make it!

 У меня тут небольшая рекламная пауза.)
Подруга занимается проведением всяческих праздников, включая новогодние, так что рекомендую обращаться к ней, если понадобится Снегурка. =) Скайп katikaiko.


( +1 )

1


( +9 )

Caps and translation and summary, in pieces. It'll probably be helpful if you don't speak Japanese, but it's not complete by any means.^^;;

Tackey and Kouichi are so cute.&hearts They never really spend time with each other and Kouichi tries to blame Tackey for never inviting him out to eat, and then Tackey's all "No, no, no, inviting a sempai out?" Ah, so great. It gets better from there, too. XD

( I've been subbing KinKi You all day for 39, so my brain is kind of fried. D: )

Wow. This interview ended up waaaay better than I had imagined. 8D

(Download available at domotokyoudai)

Movie trailer for "Dareka ga Watashi ni Kiss wo Shita" (Dec 2009)
Length: 44 secs Size: 3 MB
Starring: Tegoshi Yuya (NEWS), Horikita Maki (actress)
Thanks to: http://zaziemuto.livejournal.com/ for a link to the raw file
Highlights: It seems that Horikita gets to be a playboy in this movie with 3 boyfriends that she doesn't even remember.
- Hardsubbed version -
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=YGCA821K
Mediafire: http://www.mediafire.com/?d2mnrmlt0nz 

"Real Time" & "U-LA-LA" (11 & 14 Dec, 2009) Yabu's musical
Length: 2 mins 15 secs Size: 13 MB
Starring: Yabu Kota (Hey!Say!JUMP), Kanda Sayaka (actress)
Thanks to: http://satsukisora.livejournal.com/ for the link to the raw file
Highlights: Yabu chooses his keyword for 2009 and he apologizes to his co-actress for not being the man in their relationship.
- Hardsubbed version -
Megaupload: ~ MU has gone crazy & won't let me upload this ~
Mediafire: http://www.mediafire.com/?nngzgud4jzb 

"Ousama no Brunch" (12 Dec, 2009) KinKi Kids interviewed by ditzy twin girls
Length: 5 mins 19 secs Size: 41 MB
Starring: KinKi Kids, Aoi Reina & Anna (twins)
Highlights: The two girl twins obviously hadn't done any research before the interview, because they didn't ever seem to know if KinKi were joking or not! And it was interesting to hear what Johnny had to say about Tsuyoshi's pets.
Softsubs: http://www.mediafire.com/?mrznhqkrjdm
- Hardsubbed version -
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=AG7F4AQJ
Mediafire: http://www.mediafire.com/?ivcj1wndzdz

* BONUS * (Because somehow I must have forgotten to upload it with the other Sports Day clips)
"Hiruobi" (14 Dec, 2009) SMAP's Nakai at Johnny's Sports Day
Length: 2 mins 43 secs Size: 20 MB
Starring: Nakai Masahiro (SMAP), Higashiyama Noriyuki (Shonentai)
Highlights: Nakai plays his dopey, annoying kid character and is so funny with his randomness. Speaking of randomness, it was funny how they managed to tie Higashiyama's love life into the Sports Day! LOL
Softsubs: http://www.mediafire.com/?2ni5tgjzkfd
- Hardsubbed version -
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=32EVIAXB
Mediafire: http://www.mediafire.com/?ameuzjht4nz 

napped♥ am catching up on watching tokyo dogs 8Db
( 1001-Potato-Toma )

I can't add any lines to my project list until LJ/Firefox get their shit together and start working again. First, when editing posts, the "disable auto-formatting" box has been checked for some stupid reason lately, and earlier, anything that should have opened in the rich text editor when I edited a post instead opened in the HTML editor, which can cause some conversion issues. More importantly, I should be able to right click on a cell in a table in the rich text editor and have options such as:
- add a row
- add a column
- delete row
- delete column
but it's just the normal copy/paste/save as menu! D:

LJ, why do you suck so much? ( -_-)

*ignores the sleepy*
( 1001-Potato-Eito_no_Anone: Ryo x Baru )

i haven't gone to sleep yet, so that's why i'm being rather random 8Db
( Arashi comments in Mezamashi Saturday + Zoom In!! Saturday )

Ура! Наша Выдр ( kawausokawau  ) - воистину, добрая волшебница! Спасибище ей огромное! Перевод с японского телефильма "Matsubazue no Ruggerman" ("Регбист на костылях") она успешно закончила. Теперь я его радостно сижу и редактирую... Ещё немножко усилий, и ещё одна работа Такуи Кимуры - ранняя и раритетная - получит русские субтитры!

Работа действительно очень ранняя - января 1991 года, то есть мальчику там только-только исполнилось 18 лет. Если я ничего не путаю, это его вторая роль в карьере. Такуя там ещё ребёнок ребёнком, даже голосок мальчишеский - высокий и ломающийся. А танпацу эта и правда раритетная - "Регбист" почему-то не упомянут  в фильмографии Кимуры ни на DramaWiki,  ни на JDorama.com, ни на imdb. Я сама про "Регбиста" впервые услыхала только этим летом, когда перед началом показа "Мистера Брэйна" на TBS выпустили  передачу, посвященную фильмам и сериалам Кимуры на этом канале. И в ней, среди прочего, были кадры из "Регбиста". Тут-то я сделала стойку и начала выяснять, что это за неведомое мне кино... :)

Кажется, и ни на какой другой язык этот  фильм и не переводился... Разве что, на корейский или китайский? Да и то - не факт. А у нас теперь он будет - и по-русски! :)

ЗЫ: Коллекционерский зуд - это страшное дело! :) :):)

20th November 2009

Somehow

I didn't speak at all the entire day.

So, I am not sure how my voice sounds like now, but I feel that it must have improved.

Today too, I shall pass the day without speaking.

Today's weather is good in Tokyo

19th November 2009

By the way

All of a sudden, I lost my voice.

Did I overdo it during the concerts?

Since returning to Japan, I have been using my voice quite a lot at work, and so where possible, I tried to speak as little as possible, but still my voice started fading.

So, I ended up communicating with others through writing the sentences down.

Well, today and tomorrow, I shall pass the day without speaking at all.

No phone calls either. I need to recover prior to the Taiwan concerts, yo!

17th November 2009

Ramblings

Since there is no time difference (between Korea & Japan), the minute I returned, I slept!!

In my sleep, I was walking around the town, looking for a bite to eat, and I somehow seem to always end up in a Korean restaurant.

That taste. I really like it, that's for sure

After much deliberating, I settled for Indian curry.

Опрос #1500549 Avatar - новый фильм Кэмерона
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 73

Вы будете смотреть "Аватар"?

1


( +7 )

UPDATE: I just looked at the JE-index and it seems that someone else is already subbing this concert. It seems like a waste of time for me to sub it as well, so I'll stop with just this first little part + the bonus second disc. Sorry~

"KAT-TUN Live Break the records" (Released 16 Dec, 2009) * In progress *
Starring: KAT-TUN, Kis-My-Ft2, Johnny's Jr. (Morimoto Shintaro, Tanaka Juri etc.)

Disc 1 Part 1 of 2 Concert
Length: 46 mins 51 secs
Size: 390 MB
Highlights: Koki's baby brother is cute and Koki seems to be a sweet big brother.
Lowlights: KAT-TUN's songs have creepy lyrics these days! And Kame & Koki scared me with their whacked out solo bits! (Okay, so Kame's bit actually made me laugh more than be scared! I haven't laughed that hard in quite a while...! *Eek, sorry Kame!* And since I've had to disable comments *growls at nasty Kame fans* now I can say what I really thought of Kame's performance: It was very adventurous and would have been great if he hadn't had that distracting lipstick smear across his cheek/chin and and hadn't done that random Wizard of Oz impersonation of "let's throw buckets of water on the Wicked Witch of the West" or whatever he was going for at the end...! Now, if he'd melted into a puddle of goo like a real Wicked Witch of the West, then I would've been impressed...! Ha ha~)
Softsubs: Megaupload   or  Multiupload
- Hardsubbed version -
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=SCOD7T01
Multiupload (Rapidshare, zShare, 2shared, Badongo, etc.) Join 4 files with HJsplit first
001 http://www.multiupload.com/4NJ5GVM6HO
002 http://www.multiupload.com/0B6D9PUG0B
003 http://www.multiupload.com/IPZKX06SO8
004 http://www.multiupload.com/P37CTJ3PI5

*BONUS* because I wanted to watch Jin & Ueda's solos...
Disc 2 Concert
Length: 1 hr 13 secs
Highlights: Ueda looks and sounds like an angel and is so proud of himself for being able to play the keyboard! Nakamaru & Jin's solos also involved some great singing & dancing (and no random Wizard of Oz impersonations either!) so it seems that I should've stuck with my usual way of watching the ending of concerts first, because I loved this disc whereas the first disc made me wonder if maybe I'd outgrown KAT-TUN - or if maybe they'd outgrown me...!
Softsubs: Megaupload or Multiupload  

How to use softsubs: http://newshfan.livejournal.com/104239.html 
Raw files available in plenty of locked posts or at clubbox, googbox, etc. Good luck finding an unlocked post to access the raw files from if you can't use clubbox or gogobox...

EDIT 2: Comments disabled because this clip had Kame in it (Thanks to all the nice commenters though ^^)

 Составила список симпатичных японских актеров, по просьбам "телезрителей". =) 
(Девушки тоже сегодня будут, чуть позже).

1. Канэсиро Такэси (сначала фамилия, потом имя)
Takeshi Kaneshiro (Japanese and Chinese: 金城 武, romaji: Kaneshiro Takeshi, Pinyin: Jīnchéng Wǔ), born October 11, 1973, is an actor of mixed heritage – his father is Ryukyuan and his mother is of Taiwanese descent.


( +7 )

( newsflash got kind of wordy, so. XD;; )

Поделитесь, как вы заставляете себя утром встать в такую мерзкую холодную погоду? Сегодня утром мне помогло только то, что начальник сейчас здесь, думала, что он в 9 появится, не хотела опаздывать. В итоге пол-одиннадцатого, а его еще нет. =) А так вообще из дома выходить неохота, дубленки нет, шубы нет - мерзну.